Please include the checksums as a release artifact. This would make its usage easier.
Also, to make it easier to update the chart, it should be in a way that is compatible with the helm chart values.yaml declaration, or the chart values.yaml should be simplified to use the tarball checksum instead of the tarball content checksums.