Fix iOS 14 design bugs

[timfraedrich]

When adding a workout manually or editing a workout, the date picker for the start date does not work properly, since it was changed in iOS 14

[timfraedrich]

Now the aforementioned issue and a colouring issue with a UISegmentedControl in the setup is fixed