[Feature Request] Migrate to scikit-build-core

[oraluben]

scikit-build-core provides better cmake integration and I hope it can simplify current setup.py and build/wheel packaging workflow.
This may also make python-independent wheel available with tvm-ffi (at least easier).

I can work on this when I have time.