etcd key path is so difficult to read

## Enhancement Task

update them to string rather than several function nesting. In this case it is straightforward to use the function to generate the final key path yet, without any change in usage, but we can clearly see the format of each path.

https://github.com/tikv/pd/blob/master/pkg/storage/endpoint/key_path.go