ci: Intermittent test failure - TestQuota

[adilansari]

Describe the bug

  | --- FAIL: TestQuota (0.14s)
tigris_test  |     quota_test.go:132: 
tigris_test  |         	Error Trace:	/go/src/tigris/server/quota/quota_test.go:132
tigris_test  |         	Error:      	Not equal: 
tigris_test  |         	            	expected: *api.TigrisError(&api.TigrisError{Code:8, Message:"data size limit exceeded", Details:[]protoiface.MessageV1(nil)})
tigris_test  |         	            	actual  : <nil>(<nil>)
tigris_test  |         	Test:       	TestQuota
tigris_test  | FAIL

Link to build

• https://github.com/tigrisdata/tigris/actions/runs/4735919813/jobs/8406898399?pr=1058

To Reproduce

Intermittent failure on CI run

Expected behavior

Tests should always pass