Consider `augment()` support for a parsnip model, but require `newdata` as an argument

[DavisVaughan]

This gives us augment support, with the safety of not predicting on the training set

[juliasilge]

Closed in #415

[github-actions]

This issue has been automatically locked. If you believe you have found a related problem, please file a new issue (with a reprex: https://reprex.tidyverse.org) and link to this issue.