The ExpressionEngine have been extracted from this project and used as a standalone package on other projects, still following the Power Automate Expression format.
The tandalone project have had many updates and is more usable and stable, I will upload the repo later and start the transition.