Add interim GPIO support by calling out to `pinctrl` utility

[thwill1000]

Suggested by Lance Benson.

See Migrating from sysfs to pinctrl: Modern GPIO Control for Raspberry Pi.

Calling out to pinctrl would be an interim solution until v2 of the libgpiod became standard.