Add basic README.md

Includes instructions for installing and building

v0.1.2

Fix main and types paths in package.json