Implement support for generating the documentation site and deploying it to [Read the Docs](https://readthedocs.org/).
