migrate from rules_nodejs to rules_js

[thesayyn]

[joac]

Hi, I'm interested on this, and can provide some man power if required (but will need guidance, not super experienced with bazel)

I'm currently trying to use protoc-gen-ts on a workspace using rules_js and rules_ts

[thesayyn]

Not relevant anymore as rules_proto now supports protoc plugins.