New Crowdin updates (#717)

* New translations translation.json (Dutch)

* New translations faq.json (Dutch)

* New translations translation.json (Dutch)

* New translations your_loop_deleted_next_month.gohtml (Dutch)

* New translations survey.json (French)

* New translations survey.json (Spanish)

* New translations survey.json (Catalan)

* New translations survey.json (German)

* New translations survey.json (Hebrew)

* New translations survey.json (Italian)

* New translations survey.json (Japanese)

* New translations survey.json (Korean)

* New translations survey.json (Dutch)

* New translations survey.json (Polish)

* New translations survey.json (Portuguese)

* New translations survey.json (Swedish)

---------

Co-authored-by: Lucian I. Last <li@last.nl>

app/public/locales/nl/translation.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   "hide": "Verbergen",
   "pleaseContactYourLoopHost": "The host(s) of the Loop have decided not to use the My Clothing Loop app. Please contact your Loop Host for further information.",
   "pleaseEnableLoopApp": "This Loop is set not to use the My&nbsp;Clothing&nbsp;Loop&nbsp;app.<br/>Please edit your Loop on the website.",
-  "automatic": "Automatic",
+  "automatic": "Automatisch",
   "list": "Lijst",
   "card": "Kaart",
   "search": "Zoeken",
@@ -63,9 +63,9 @@
   "upload": "Verstuur",
   "uploaded": "Verstuurd",
   "send": "Verzenden",
-  "aToZ": "A to Z",
-  "zToA": "Z to A",
-  "dateCreated": "Date created",
+  "aToZ": "A tot Z",
+  "zToA": "Z tot A",
+  "dateCreated": "Aanmaakdatum",
   "dateLastSwapped": "Date swapped latest",
   "dateLastSwappedRev": "Date swapped oldest",
   "interestedSizes": "Geïnteresseerde maten",
@@ -92,12 +92,12 @@
   "routePrivacyDescription_zero": "Participants will not be able to access other participant's data in the route.",
   "routePrivacyDescriptionAll": "Participants will be able to access every participant's data in the route.",
   "nAddress": "{{name}}'s address",
-  "example": "Example",
+  "example": "Voorbeeld",
   "customLoopRules": "Aangepaste Loop regels",
   "createNewRule": "Maak een nieuwe regel",
   "removeRule": "Verwijder regel",
-  "sort": "Sort",
-  "display": "Display",
+  "sort": "Sorteren",
+  "display": "Weergave",
   "back": "Terug",
   "howDoesItWork": "Hoe werkt het?",
   "loading": "Laden...",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "logout": "Log uit",
   "areYouSureYouWantToLogout": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
   "leaveLoop": "Leave Loop",
-  "areYouSureYouWantToLeaveN": "Are you sure you want to leave {{name}}?",
+  "areYouSureYouWantToLeaveN": "Weet je zeker dat je {{name}} wilt verlaten?",
   "privacyPolicy": "Privacybeleid",
   "openSource": "Open source",
   "stayTuned": "Blijf kijken.",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "untilITurnItBackOn": "Totdat ik het weer uit zet",
   "selectPauseDuration": "Kies een tijdsduur",
   "setTimerForACoupleOfWeeks": "Selecteer hoeveel weken je je deelname wilt onderbreken",
-  "updateHeader": "Edit this page's header",
+  "updateHeader": "Wijzig de koptekst van deze pagina",
   "updateHeaderDesc": "This change will be visible to all loop members.",
   "resetHeaders": "Reset headers",
   "resetHeadersDesc": "Reset your loop's headers to the default headers.",

frontend/public/locales/ca/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/de/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/es/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/fr/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/he/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/it/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/ja/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/ko/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/nl/faq.json

@@ -34,26 +34,26 @@
       "answer": "Je hebt eerder al een account aangemaakt bij de Clothing Loop. Om je bij een nieuwe Loop aan te melden, moet je eerst inloggen:<ol><li>Klik in de rechterbovenhoek om in te loggen.</li><li>Voer jouw e-mailadres in dat je hebt gebruikt om uw Loop te registreren.</li><li>Controleer jouw e-mail (en spamfolder!) voor onze verificatielink. We gebruiken een link in plaats van een wachtwoord!</li><li>Daarna kan jij je aanmelden bij de desbetreffende nieuwe Loop.</li></ol>"
     }
   },
-  "faqForApp": "FAQ for the App",
+  "faqForApp": "Veelgestelde vragen over de App",
   "arrApp": {
     "0": {
       "question": "What is the Clothing Loop App?",
       "answer": "<strong>The Clothing Loop App is made to make organizing a Loop easier.</strong> You can start using the app, if you are part of a Loop. A host can decide together with the participants if they want to start using the app to organize their Loop.<br/>In the app: you can find the rules of your local Loop, you can find out who to bring the bag to next, where the bags are and post bulky items that do not fit into the bag."
     },
     "1": {
-      "question": "Where can I find the app?",
+      "question": "Waar kan ik de app vinden?",
       "answer": "You can find the app in <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.clothingloop.app'>Google Playstore</a>, <a target='_blank' href='https://apps.apple.com/us/app/my-clothing-loop/id6451443500'>Apple Appstore</a>, or as web-version: <a target='_blank' href='https://app.clothingloop.org'>app.clothingloop.org</a>"
     },
     "2": {
       "question": "Can I change the Rules in the App?",
       "answer": "Yes, <strong>as a host you are able to change, adjust, and add rules in the App</strong>. Participants are not able to change the rules. To change the rules, click in the upper right corner on Change. After you have changed the rules, click on Save to save your changes."
     },
     "3": {
-      "question": "Which addresses can I see?",
+      "question": "Welke adressen kan ik zien?",
       "answer": "As a host, you can see everybody's information in your Loop. As a participant, you can only see the information of the two participants before and after you. A participant is also able to see the information of a host."
     },
     "4": {
-      "question": "How to set a bag to my name?",
+      "question": "Hoe zet ik een tas op mijn naam?",
       "answer": "If you have received a bag, you can set a bag to your name in the tab of Bags. Click on the picture of the Bag and search for your name. Also, note the date of when the bag arrived. It is important to note that you have received the bag every time."
     },
     "5": {
@@ -65,7 +65,7 @@
       "answer": "Yes, you can use the app while you are involved in multiple Loops. If you go to Info, you can switch between Loops, after you click on the name of the Loop."
     },
     "7": {
-      "question": "Why do I only see an SMS button?",
+      "question": "Waarom zie ik alleen een SMS-knop?",
       "answer": "This phone number starts with 06 and doesn’t have an international code (for example +31). If a phone number does have an international code (+31 6…), WhatsApp, Signal and Telegram buttons also appear.<br/>You can change your phone number in Account. Hosts are also able to edit a participant’s information"
     }
   },
@@ -116,7 +116,7 @@
       "answer": "Vooral wanneer groepen groter worden, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat mensen niet worden gebombardeerd met (irrelevante) berichten. Je kunt enkele regels instellen voor wat wel en niet gedeeld mag worden via de app van de groep. Bijvoorbeeld:<br /><br /><span>Ja,</span> in de app:<ul><li>Selfies met leuke items uit de tas</li><li>Complimenten aan anderen (gebruik de emotican functie!</li><li>Logistiek en organisatorische relevante updates</li></ul><span>Nee,</span> niet in de app:<ul><li>Alles ongerelateerd aan de Clothing Loop (verzoeken voor enquêtes, uitnodigingen voor nieuwe groepen, fondswerving, memes, enz.). Als je van iedereen iets wilt vragen, gebruik dan de poll functie van Whatsapp of bijvoorbeeld LouLou. </li></ul>"
     },
     "8_5": {
-      "question": "Why don’t I see a participant that signed up?",
+      "question": "Waarom zie ik geen gebruiker die zich aangemeld heeft?",
       "answer": "When you know a participant has signed up, but you don’t see them in the participant’s list in Account and you haven’t received the automatic email from us. It’s probably because the participant’s email address hasn’t been verified. <strong>Please ask a new participant to log in.</strong> Once they’ve logged in, their account is verified. Now you’ll receive the email and see them in the New list."
     },
     "9": {

frontend/public/locales/nl/translation.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "account": "Account",
   "actions": "Acties",
   "address": "Adres",
-  "addresses": "Addresses",
+  "addresses": "Adressen",
   "delete": "Verwijder",
   "cancel": "Annuleren",
   "deleteAccount": "Weet je zeker dat je je account definitief wil verwijderen?",
@@ -44,20 +44,20 @@
   "areYouSureLogout": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
   "deleteUserBtn": "Account verwijderen",
   "edit": "Aanpassen",
-  "editAddress": "Edit address",
+  "editAddress": "Adres bewerken",
   "editUserDetails": "Gebruikersgegevens bewerken",
   "approveParticipant": "Sta \"{{ name }}'\" verzoek toe om deel te nemen aan de Loop?",
   "denyParticipant": "Weiger \"{{ name }}'\" verzoek om deel te nemen aan de Loop?",
   "route": "Route",
   "routeOptimize": "Optimaliseer route",
   "routeUndoOptimize": "Herstel oude route",
   "showRouteOrder": "Show Route Order",
-  "showRoute": "Show Route",
-  "showAddress": "Show Address",
-  "map": "Map",
+  "showRoute": "Toon route",
+  "showAddress": "Toon adres",
+  "map": "Kaart",
   "approve": "Keur goed",
   "pendingApproval": "Wacht op goedkeuring",
-  "accept": "Accept",
+  "accept": "Accepteren",
   "deny": "Weiger",
   "approveUser": "Accepteer of weiger verzoeken om deel te nemen.",
   "areYouSureRemoveParticipant": "Weet je zeker dat je \"{{ name }}\" uit de Loop wilt verwijderen?",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "login": "Inloggen",
   "name": "Naam",
   "newsletter": "Nieuwsbrief",
-  "phoneNumber": "Phone number (incl. country code)",
+  "phoneNumber": "Telefoonnummer (inclusief landcode)",
   "page": "Pagina",
   "logout": "Uitloggen",
   "loginEmailSent": "Een e-mail is verstuurd waarmee je in kan loggen",
@@ -112,9 +112,9 @@
   "waiting": "In afwachting",
   "back": "Terug",
   "participants": "Deelnemers",
-  "members": "Members",
+  "members": "Leden",
   "submit": "Verzenden",
-  "create": "Create",
+  "create": "Aanmaken",
   "search": "Zoeken",
   "noResultsFound": "Geen resultaten gevonden",
   "noLoopsFoundIn": "Geen Loops gevonden in",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "co2EmissionAvoided": "Emissions avoided in ’23",
   "nCo2": "co2",
   "lWaterAvoided": "Water use avoided in ’23",
-  "nLiters": "liters",
+  "nLiters": "liter",
   "fromLocalLockdownToSuccess": "Van lokaal lockdown-initiatief tot internationaal succes",
   "fromLocalLockdownToSuccessMessage": "The Clothing Loop originated during the corona lockdown. Within one year, this local initiative became the powerful movement it is today; together we saved mountains of clothes, our neighbors got to know each other, and we brought about a real change in behavior with regard to textile consumption.",
   "readMoreAboutUs": "Lees meer over ons",
@@ -206,9 +206,9 @@
   "mixedBagsUsuallyWorkBestThereforeWeRecommentTo": "Gemengde tassen werken meestal het beste, daarom raden we aan om beide de drie dozen (X)S, M en (X)L aan te vinken voor een gemengde Loop, of start een aparte Loop voor plus groottes.",
   "termsOfService": "Servicevoorwaarden",
   "termsOfHosts": "Terms of hosts",
-  "dataProcessingAgreement": "Data processing agreement",
+  "dataProcessingAgreement": "Gegevensverwerkingsovereenkomst",
   "acceptTohTitle": "Accept Terms of Hosts",
-  "acceptDpaTitle": "Accept Data Processing Agreement",
+  "acceptDpaTitle": "Accepteer gegevensverwerkingsovereenkomst",
   "acceptTohSubtitle": "As a host, you have to accept the Terms of Hosts and the Data Processing Agreement to continue to organise your Loop(s)",
   "youMustScrollToAcceptToh": "You must have scrolled to the bottom to accept or deny the Terms of Hosts.",
   "youMustScrollToAcceptDpa": "You must have scrolled to the bottom to accept or deny the Data Processing Agreement.",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "readOurImpactReport": "Lees ons impactrapport",
   "thankYou": "Dankjewel!",
   "youAretheSpecialTypeOfPersonThatLiftsPeopleUp": "Jij bent diegene die de wereld een betere plek maakt. En je kan er zeker vanuit gaan dat wij bij elke donatie een kein dansje doen in ons (thuis) kantoor. We hebben nog veel werk voor de boeg en door middel van uw donatie help je ons mee om de wereld een duurzamere plek te maken. Heel erg bedankt voor je wens om de Clothing Loop te helpen slagen.",
-  "byDonatingYouAgreeWithOur": "Door te doneren gaat u akkoord met onze <1>Privacy Policy</1>.",
+  "byDonatingYouAgreeWithOur": "Door te doneren gaat u akkoord met ons <1>Privacybeleid</1>.",
   "accessTokenNotConfigured": "Toegangstoken is niet geconfigureerd",
   "dontHaveACreditCardChooseSepa": "Heb je geen creditcard? Kies in de volgende stap voor 'SEPA Direct Debit''.",
   "donateToTheClothingLoop": "Doneer aan de Clothing Loop",
@@ -244,7 +244,7 @@
   },
   "mustBeAtLeastChar": "Moet ten minste 2 tekens lang zijn",
   "required": "Vereist",
-  "enterValidPhoneNumberWithCountryCode": "Enter a valid phone number with country code",
+  "enterValidPhoneNumberWithCountryCode": "Voer een geldig telefoonnummer in met de landcode",
   "loops": "Loops",
   "countries": "Landen",
   "yourDonationAmountMustBePositive": "Jouw donatie moet positief zijn",

frontend/public/locales/pl/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/pt/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

frontend/public/locales/sv/survey.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "title": "Can we please ask you some questions?",
+  "body": "We are very curious how you experience the Clothing Loop! It only takes about five minutes to fill in our short survey. Your answers will be of great help to us.",
+  "btnSubmit": "Form"
+}

server/internal/views/emails/nl/your_loop_deleted_next_month.gohtml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<p>Hi {{ .Name }},</p>
+<p>Hoi {{ .Name }},</p>
 
 <p>Je bent de host van Loop {{ .ChainName }}. Op dit moment lijkt het er echter op dat je Loop niet actief is:<br/>
 Er zijn deelnemers die al tot vijf maanden wachten om goedgekeurd te worden, en je hebt in de afgelopen vijf maanden niet ingelogd op <a href="https://www.clothingloop.org/">www.clothingloop.org</a>.</p>