New translations translation.json (German)

frontend/public/locales/de/translation.json

@@ -185,9 +185,9 @@
   "getReadyToSwap": "Sei bereit fürs Tauschen!",
   "getReadyToSwapMessage": "Der Veranstalter Deines lokalen Loops wird Dich so schnell wie möglich zur Route hinzufügen. Danach ist es nur eine Frage der Zeit, bis die erste Tasche eintrifft! Wenn Du etwas findest, das Dir gefällt, kannst Du es aus der Tasche nehmen. Und Du legst etwas hinein, das Dir nicht mehr passt, bevor Du die Tasche an die nächste Person auf der Liste weitergibst. Vergiss nicht, ein Bild von Deinen neu gefundenen Favoriten mit der Gruppe zu teilen!",
   "ourImpact": "Unser Einfluss",
-  "co2EmissionAvoided": "CO2 emissions avoided in ’23",
+  "co2EmissionAvoided": "Emissions avoided in ’23",
   "nCo2": "co2",
-  "lWaterAvoided": "Liters of water use avoided in ’23",
+  "lWaterAvoided": "Water use avoided in ’23",
   "nLiters": "liters",
   "fromLocalLockdownToSuccess": "Von der lokalen Lockdown-Initiative zum internationalen Erfolg",
   "fromLocalLockdownToSuccessMessage": "The Clothing Loop originated during the corona lockdown. Within one year, this local initiative became the powerful movement it is today; together we saved mountains of clothes, our neighbors got to know each other, and we brought about a real change in behavior with regard to textile consumption.",