chore(readme): Update the React 18 upgrade docs#841

joshuaellis merged 2 commits intotesting-library:maintesting-library/react-hooks-testing-library:mainfrom

lukaselmer:patch-1lukaselmer/react-hooks-testing-library:patch-1Copy head branch name to clipboard