Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3773 of 3773 strings)

Co-authored-by: Grzegorz Pruchniakowski <gootector@o2.pl>
Signed-off-by: Grzegorz Pruchniakowski <gootector@o2.pl>
Signed-off-by: weblate (bot) <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/pl/
Translation: tenacity/Tenacity Audio Editor

locale/pl.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tenacity 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ~tenacity/tenacity-discuss@lists.sr.ht\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 09:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-10 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-08 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Pruchniakowski <gootector@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
 "pl/>\n"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "P&rzerysuj..."
 #: src/FreqWindow.cpp
 msgid "To plot the spectrum, all selected tracks must be the same sample rate."
 msgstr ""
-"Aby wykreślić widmo, wszystkie zaznaczone ścieżki muszą mieć taką samą "
+"Aby narysować widmo, wszystkie zaznaczone ścieżki muszą mieć taką samą "
 "częstotliwość próbkowania."
 
 #: src/FreqWindow.cpp
@@ -5118,7 +5118,7 @@ msgstr "Poziom"
 
 #: src/effects/BassTreble.cpp
 msgid "&Link Volume control to Tone controls"
-msgstr "&Link regulacji głośności do kontroli dźwięku"
+msgstr "Połącz kontro&lę głośności z kontrolą dźwięku"
 
 #: src/effects/ChangePitch.cpp
 msgid "Change Pitch"
@@ -18064,7 +18064,7 @@ msgstr "Łączenie stereo"
 
 #: plug-ins/noisegate.ny
 msgid "Link Stereo Tracks"
-msgstr "Łącz ścieżki stereo"
+msgstr "Połącz ścieżki stereo"
 
 #: plug-ins/noisegate.ny
 msgid "Don't Link Stereo"