[TypeScript] Worker Versioning high level client

[Sushisource]

Create the high-level client for control plane operations concerning worker deployments. See the Go one as an example (though it also needs some updating as of this writing)