Fix adding a generic parameter failing

[Quinn-With-Two-Ns]

Fix adding a generic parameter failing.

Previously adding a new parameter of type List to a workflow input causes the data converter to fail.
From:

        @WorkflowMethod
        String execute(String name);

to :

        @WorkflowMethod
        String execute(String name, List<String> names);

closes #2413