Build test server with march=compatibility#2571

Quinn-With-Two-Ns merged 2 commits intomastertemporalio/sdk-java:masterfrom

build-with-compattemporalio/sdk-java:build-with-compatCopy head branch name to clipboard