add example

example/Makefile

@@ -0,0 +1,33 @@
+LANGUAGES = en nb
+
+FILES = entry.js
+
+PO_FILES = $(LANGUAGES:%=local/%.po)
+
+BUILD_LANG ?= en
+
+all: bundle.js
+
+bundle.js: $(FILES) local/$(BUILD_LANG).po
+	browserify -t [jedify -l $(BUILD_LANG)] entry.js > bundle.js
+
+messages.po: $(FILES)
+	xgettext \
+		$(FILES) \
+		--output messages.po \
+		--language python \
+		--omit-header \
+		--keyword=_p:1,2 \
+
+local/:
+	test -d local || mkdir local
+
+$(PO_FILES): messages.po local/
+	touch $@
+	msgmerge --lang $(basename $(notdir $@)) $@ messages.po --update
+
+clean:
+	rm messages.po
+	rm bundle.js
+
+.PHONY: all clean

example/entry.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+var i18n = requirePo('./local/%s.po')
+
+var _ = i18n.gettext.bind(i18n)
+
+console.log(_('Hello World'))

example/local/en.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-29 19:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: entry.js:5
+msgid "Hello World"
+msgstr ""

example/local/nb.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-29 19:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: entry.js:5
+msgid "Hello World"
+msgstr ""