Various Fixes

translations/l10n_TEMPLATE.xml

@@ -24,15 +24,19 @@
 		<text name="showBrand"								text="Show brand name in vehicle list" />
 		<text name="showHorsepower"							text="Show horse power" />
 		<text name="showNames"								text="Show names of players in vehicle list" />
+		<text name="showLicense"							text="Show license plate in vehicle list" />
+		<text name="showImplementLicense"					text="Show license plates for implements" />
 		<text name="showFillLevels"							text="Show fill level in vehicle list" />
 		<text name="showPercentages"						text="Show fill level as percentage" />
+		<text name="combinedFillLevels" 					text="Show combined fill levels" />
 		<text name="showEmpty"								text="Show fill level of empty vehicles" />
 		<text name="showHelp"								text="Show input binding (incl. Tardis if available)" />
 		<text name="bgTrans"								text="Background alpha transparency" />
 		<text name="txtSize"								text="Text size" />
 		<text name="showSteerableImplements"				text="Show steerable implements" />
 		<text name="showImplements"							text="Show attached implements in list" />
 		<text name="showImplementsMax"						text="Number of implements in list" />
+		<text name="showImplementsType"						text="Show implement type instead of model" />
 		<text name="saveStatus"								text="Save vehicle status" />
 		<text name="showImg"								text="Show images" />
 		<text name="showInfo"								text="Show infobox" />

translations/l10n_de.xml

@@ -24,15 +24,19 @@
 		<text name="showBrand"								text="Markenname in Fahrzeugliste anzeigen" />
 		<text name="showHorsepower"							text="PS anzeigen" />
 		<text name="showNames"								text="Namen von Spielern in der Fahrzeugliste anzeigen" />
+		<text name="showLicense"							text="Nummernschilder in der Fahrzeugliste anzeigen" />
+		<text name="showImplementLicense" 					text="Nummernschilder für angehängte Geräte" />
 		<text name="showFillLevels"							text="Füllstandsanzeige in Fahrzeugliste" />
 		<text name="showPercentages"						text="Füllstandsanzeige in Prozent" />
+		<text name="combinedFillLevels" 					text="Kombinierte Füllstände anzeigen" />
 		<text name="showEmpty"								text="Füllstandsanzeige bei leeren Fahrzeugen anzeigen" />
 		<text name="showHelp"								text="Tastenbelegung anzeigen (inkl. Tardis wenn verfügbar)" />
 		<text name="bgTrans"								text="Hintergrund Alpha Transparenz" />
 		<text name="txtSize"								text="Textgrösse" />
 		<text name="showSteerableImplements"				text="Steuerbare Werkzeuge anzeigen" />
 		<text name="showImplements"							text="Angehängte Geräte in Liste anzeigen" />
 		<text name="showImplementsMax"						text="Anzahl angehängter Geräte in Liste" />
+		<text name="showImplementsType"						text="Gerätetyp statt Modell anzeigen" />
 		<text name="saveStatus"								text="Fahrzeugstatus speichern" />
 		<text name="showImg"								text="Bilder anzeigen" />
 		<text name="showInfo"								text="Infobox anzeigen" />

translations/l10n_en.xml

@@ -24,15 +24,19 @@
 		<text name="showBrand"								text="Show brand name in vehicle list" />
 		<text name="showHorsepower"							text="Show horse power" />
 		<text name="showNames"								text="Show names of players in vehicle list" />
+		<text name="showLicense"							text="Show license plates in vehicle list" />
+		<text name="showImplementLicense"					text="Show license plates for implements" />
 		<text name="showFillLevels"							text="Show fill level in vehicle list" />
 		<text name="showPercentages"						text="Show fill level as percentage" />
+		<text name="combinedFillLevels" 					text="Show combined fill levels" />
 		<text name="showEmpty"								text="Show fill level of empty vehicles" />
 		<text name="showHelp"								text="Show input binding (incl. Tardis if available)" />
 		<text name="bgTrans"								text="Background alpha transparency" />
 		<text name="txtSize"								text="Text size" />
 		<text name="showSteerableImplements"				text="Show steerable implements" />
 		<text name="showImplements"							text="Show attached implements in list" />
 		<text name="showImplementsMax"						text="Number of implements in list" />
+		<text name="showImplementsType"						text="Show implement type instead of model" />
 		<text name="saveStatus"								text="Save vehicle status" />
 		<text name="showImg"								text="Show images" />
 		<text name="showInfo"								text="Show infobox" />

translations/l10n_es.xml

@@ -24,15 +24,19 @@
 		<text name="showBrand"								text="Mostrar Marca en lista de vehículos" />
 		<text name="showHorsepower"							text="Mostrar potencia" />
 		<text name="showNames"								text="Mostrar nombres de jugadores en lista de vehículos" />
+		<text name="showLicense" 							text="Mostrar matrículas en la lista" />
+		<text name="showImplementLicense" 					text="Mostrar matrículas para implementos" />
 		<text name="showFillLevels"							text="Mostrar nivel de llenado en lista de vehículos" />
 		<text name="showPercentages"						text="Mostrar nivel de llenado en %" />
+		<text name="combinedFillLevels" 					text="Mostrar niveles de llenado combinados" />
 		<text name="showEmpty"								text="Mostrar capacidad de vehículos vacíos" />
 		<text name="showHelp"								text="Mostrar tecla de entrada (incl. Tardis)" />
 		<text name="bgTrans"								text="Fondo transparente" />
 		<text name="txtSize"								text="Tamaño texto" />
 		<text name="showSteerableImplements"				text="Mostrar herramientas conducibles" />
 		<text name="showImplements"							text="Mostrar herramientas enganchables in lista" />
 		<text name="showImplementsMax"						text="Número de implementos mostrados en la lista" />
+		<text name="showImplementsType"						text="Mostrar el tipo de implemento en lugar del modelo" />
 		<text name="saveStatus"								text="Guardar estado vehículo" />
 		<text name="showImg"								text="Mostrar imagenes" />
 		<text name="showInfo"								text="Mostrar caja de información" />

translations/l10n_fr.xml

@@ -15,25 +15,29 @@
 		<text name="input_vsRepair"							text="VeEx : Réparer les véhicules et les équipements" />
 		<text name="input_vsTab"							text="VeEx : Passer au véhicule suivant" />
 		<text name="input_vsTabBack"						text="VeEx : Passer au véhicule précédent" />
-		<text name="input_vsEasyTab"						text="VeEx: EasyTab" />
+		<text name="input_vsEasyTab"						text="VeEx : EasyTab" />
 		<text name="configHeadline"							text="Configuration du tri de véhicules" />
 		<text name="with"									text="avec" />
 		<text name="horsePower"								text="HP" />
 		<text name="showTrain"								text="Afficher les trains dans la liste des véhicules" />
-		<text name="showCrane"								text="Afficher les grues dans la liste des véhicules" />
+		<text name="showCrane"								text="Afficher les grues de train dans la liste des véhicules" />
 		<text name="showBrand"								text="Afficher la marque dans la liste des véhicules" />
 		<text name="showHorsepower"							text="Afficher la puissance du véhicule" />
 		<text name="showNames"								text="Afficher les noms des joueurs dans la liste des véhicules" />
+		<text name="showLicense" 							text="Afficher les plaques d'immatriculation dans la liste" />
+		<text name="showImplementLicense" 					text="Afficher les plaques d'immatriculation pour les matériels" />
 		<text name="showFillLevels"							text="Afficher le niveau de remplissage dans la liste des véhicules" />
 		<text name="showPercentages"						text="Afficher le niveau de remplissage en pourcentage" />
+		<text name="combinedFillLevels" 					text="Afficher les niveaux de remplissage combinés" />
 		<text name="showEmpty"								text="Afficher le niveau de remplissage des véhicules vides" />
-		<text name="showHelp"								text="fficher les raccourcis clavier (y compris Tardis si disponible)" />
+		<text name="showHelp"								text="Afficher les raccourcis clavier (y compris Tardis si disponible)" />
 		<text name="bgTrans"								text="Transparence de l'arrière-plan" />
 		<text name="txtSize"								text="Taille du texte" />
 		<text name="showSteerableImplements"				text="Afficher les équipements orientables" />
 		<text name="showImplements"							text="Afficher les équipements attachés dans la liste" />
 		<text name="showImplementsMax"						text="Nombre d'équipements dans la liste" />
-		<text name="saveStatus"								text="Sauvegarder l'état des véhicules" />
+		<text name="showImplementsType"						text="Afficher le type d'outil au lieu du modèle" />
+		<text name="saveStatus"								text="Afficher les types d'outils au lieu des marques" />
 		<text name="showImg"								text="Afficher les images" />
 		<text name="showInfo"								text="Afficher la boîte d'information" />
 		<text name="infoStart"								text="Déplacer la boîte d'information/image verticalement" />
@@ -47,7 +51,7 @@
 		<text name="followme"								text="FM" />
 		<text name="autodrive"								text="AD" />
 		<text name="aive"									text="AIVE" />
-		<text name="helper"									text="Ouvrier" />
+		<text name="helper"									text="Aide" />
 		<text name="cp_course"								text="Course CP" />
 		<text name="cp_courseunknown"						text="Course temporaire" />
 		<text name="ad_destination"							text="Destination AD" />
@@ -75,10 +79,10 @@
 		<text name="showImgMaxImp"							text="Nombre maximal d'images d'équipements" />
 		<text name="showInfoMaxImpl"						text="Nombre maximal d'équipements dans la boîte d'information" />
 		<text name="useTwoColoredList"						text="Utiliser une liste à deux couleurs alternées pour les véhicules" />
-		<text name="isLowered"								text="Abaissé" />
+		<text name="isLowered"								text="Abaissement" />
 		<text name="turnedOnImplement"						text="Équipement activé" />	
 		<text name="useVeExTabOrder"						text="Utiliser l'ordre des véhicules de VehicleExplorer" />
 		<text name="field"									text="Champ" />
-		<text name="operationHours"							text="Heures d'utilisations" />
+		<text name="operationHours"							text="Heures d'opération" />
 	</texts>
-</l10n>
+</l10n>

translations/l10n_it.xml

@@ -24,15 +24,19 @@
 		<text name="showBrand"								text="Mostra il nome del marchio nell'elenco dei veicoli" />
 		<text name="showHorsepower"							text="Mostra la potenza del motore (HP/CV)" />
 		<text name="showNames"								text="Visualizza i nomi dei giocatori nell'elenco dei veicoli" />
+		<text name="showLicense" 							text="Mostra le targhe nell'elenco" />
+		<text name="showImplementLicense" 					text="Mostra targhe per i dispositivi connessi" />
 		<text name="showFillLevels"							text="Mostra il livello di riempimento nell'elenco dei veicoli" />
 		<text name="showPercentages"						text="Visualizzazione del livello di riempimento in percentuale" />
+		<text name="combinedFillLevels" 					text="Mostra livelli di riempimento combinati" />
 		<text name="showEmpty"								text="Mostra l'indicatore del livello di riempimento per i veicoli vuoti" />
 		<text name="showHelp"								text="Mostra assegnazione tasti (incluso Tardis se disponibile)" />
 		<text name="bgTrans"								text="Trasparenza alfa dello sfondo" />
 		<text name="txtSize"								text="Dimensione del testo" />
 		<text name="showSteerableImplements"				text="Mostra strumenti guidabili" />
 		<text name="showImplements"							text="Mostra i dispositivi collegati nell'elenco" />
 		<text name="showImplementsMax"						text="Numero di dispositivi collegati nell'elenco" />
+		<text name="showImplementsType"						text="Mostra il tipo di strumento invece del modello" />
 		<text name="saveStatus"								text="Salva lo stato del veicolo" />
 		<text name="showImg"								text="Mostra le immagini" />
 		<text name="showInfo"								text="Mostra riquadro informazioni" />

translations/l10n_ru.xml

@@ -24,15 +24,19 @@
 		<text name="showBrand"								text="Отображать бренд техники в списке" />
 		<text name="showHorsepower"							text="Отображать мощность" />
 		<text name="showNames"								text="Отображать имя игрока в списке" />
+		<text name="showLicense" 							text="Отобразить номерные знаки в списке" />
+		<text name="showImplementLicense" 					text="Отображение номерных знаков подключенного оборудования" />
 		<text name="showFillLevels"							text="Отображать уровень заполнения в списке" />
 		<text name="showPercentages"						text="Отображать уровень заполнения в %" />
+		<text name="combinedFillLevels" 					text="Показать объединённые уровни заполнения" />
 		<text name="showEmpty"								text="Отображать уровень заполнения в пустой технике" />
 		<text name="showHelp"								text="Показывать сочетание клавиш (включая Tardis, если установлен)" />
 		<text name="bgTrans"								text="Прозрачность подложки окна настроек" />
 		<text name="txtSize"								text="Размер текста" />
 		<text name="showSteerableImplements"				text="Отображать управляемую технику" />
 		<text name="showImplements"							text="Отображать в списке присоеденённое оборудование" />
 		<text name="showImplementsMax"						text="К-во присоеденённых оборудований в списке" />
+		<text name="showImplementsType"						text="Показывать тип орудия вместо модели" />
 		<text name="saveStatus"								text="Сохранять состояние техники после перезагрузки" />
 		<text name="showImg"								text="Отображать изображения" />
 		<text name="showInfo"								text="Отображать infobox" />