Casing issue related to folder Editor which causes undesired behavior on certain OS's

[techthoughts2]

@dganev-cb filed PR #58 highlight an issue with the Paths regarding the case of the folder Editor

Expected Behavior

Catesta should operate as expected on all supported OS's.

Current Behavior

Incorrect casing seems to be causing an issue on a Linux based OS when running Catesta.

Possible Solution

Correct casing related to Editor.
Potentially explore other casing issues as well.

Steps to Reproduce

See screenshot in #58

Context (Environment)

Unknown. @dganev-cb can you prove your environment details?

• Operating System and version as reported by $PSVersionTable.OS:
• PowerShell versions as reported by $PSVersionTable.PSEdition:

Detailed Description

Explore casing issues that may be causing an issue with Catesta on Linux based operating systems. Test on a variety of Linux based hosts and correct the Editor casing as well as explore other potential casing issues.

[syrull]

@techthoughts2 I cannot use the specific system at the moment however the OS was Ubuntu Server 22.04 and the Powershell Edition was Core