Migrate Wiki Branding to Footer

The current branding in the wiki sidebar is unintentionally disabled due to the GitHub navigation. To improve visibility and ensure consistent branding, the branding should be moved from the sidebar to the footer of the page.
