Remove old cursors when peers switch to a new file

[blinry]

When a peer edits file1 and then switches to file2, the cursor displayed in file1 will currently still be displayed.

We should keep track of the userids and their cursors (globally?), and properly replace the displayed cursors.