[feat]: graph: show class hierarchy on click

[ioggstream]

When I (optional)

1. In Graph view
2. Click on a semantic class

I expect

• show class hierarchy
• describe actions with tooltip