Remove triple check on tag deletion

[dadofsambonzuki]

Also page should refresh to remove the now deleted tag.

[dadofsambonzuki]

Although looks like that is caused by displaying optional tags in the UI without them being in the backend.