Flow steering is never initialized when autoscaling is disabled

[rajathshashidhara]

Causes TX traffic to be forwarded unnecessarily between cores: https://github.com/tcp-acceleration-service/tas/blob/master/tas/fast/fast_flows.c#L117