Package cannot be checked out on Windows because of colon (`:`) used in filenames

[valeriyvan]

git clone git@github.com:kelvin13/jpeg.git
Cloning into 'jpeg'...
remote: Enumerating objects: 17527, done.
remote: Counting objects: 100% (20/20), done.
remote: Compressing objects: 100% (16/16), done.
remote: Total 17527 (delta 7), reused 9 (delta 4), pack-reused 17507
Receiving objects: 100% (17527/17527), 65.40 MiB | 1.26 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (9169/9169), done.
error: invalid path 'examples/encode-basic/karlie-milan-sp12-2011-4:2:0-0.0.jpg'
fatal: unable to checkout working tree
warning: Clone succeeded, but checkout failed.
You can inspect what was checked out with 'git status'
and retry with 'git restore --source=HEAD :/'