pack: support .packignore at ttenv level#1240

elhimov wants to merge 2 commits intomastertarantool/tt:masterfrom

elhimov/tntp-2369-ttenv-packignoretarantool/tt:elhimov/tntp-2369-ttenv-packignoreCopy head branch name to clipboard