test: fix `box.tuple.new` variable argument syntax usage#300

DifferentialOrange merged 1 commit intotarantool:mastertarantool/tarantool-python:masterfrom

CuriousGeorgiy:masterCuriousGeorgiy/tarantool-python:masterCopy head branch name to clipboard