Document failover_replica_lag_limit router option

[TarantoolBot]

The maximum number of seconds replica can lag from master.
If upstream.status is sync or follow, then it's lag,
otherwise idle is checked.

The option is specified in the root of the config. Default value
is 30.
Requested by @Serpentian in tarantool/vshard@759635f.