Added ability to connect to gRPC server used a configuration etcd/tcs tt aeon connect URI INSTANCE_NAME Closes #1052 Requested by @AlexandrLitkevich in https://github.com/tarantool/tt/commit/331436c25d7c534b72ee365cb70bdbcbff13a60f.