 pack: skip configs from etcd and tcs



This patch fixes the `tt pack` error if `etcd` or `tcs` are unavailable
during package creation.

Part of #1038
Requested by @patapenka-alexey in https://github.com/tarantool/tt/commit/efed173f3c90faefb735f6bf1f001bc7e4f4862a.