[2.x] TDB (IPROTO): proofread the docs for 2.x versions

**Dev issues:**
**Product:** Tarantool DB
**Since:** 2.x
**Root document:** https://www.tarantool.io/ru/tarantooldb/doc/latest/
**SME:** @ a1div0 @ Satbek @ Galiev-Ruslan @ mooncfrat2019 

# Details

Ревью разделов от команды TDB:

- технический план развития продукта
- 