-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 41
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
76 additions
and
3 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
70 changes: 70 additions & 0 deletions
70
TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/es.lproj/Localizable.strings
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,70 @@ | ||
| "attestation_failed_card" = "Esta tarjeta puede ser una muestra de producción o una falsificación. Puede continuar usándola bajo su propio riesgo."; | ||
| "attestation_failed_dev_card" = "Esta es una tarjeta en desarrollo. No se puede verificar su autenticidad. No acepte esta tarjeta como medio de pago."; | ||
| "attestation_online_failed_body" = "En estos momentos no es posible realizar la certificación online de la tarjeta. Puede continuar por su cuenta y riesgo o volver a intentarlo más tarde."; | ||
| "attestation_online_failed_title" = "La certificación en línea falló"; | ||
| "attestation_warning_attest_wallets" = "Se ha detectado un uso sospechoso del monedero de la tarjeta."; | ||
| "backup_add_backup_card_message" = "Conecte su teléfono y la tarjeta que desea usar como respaldo exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Toque la tarjeta con el número %@ en su teléfono exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Conecte su teléfono y la placa principal con el número %@ exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "backup_prepare_primary_card_message" = "Conecte su teléfono y la placa principal exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "backup_prepare_primary_card_message_format" = "Conecte su teléfono y la placa principal con el número %@ exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "cid_format" = "Tarjeta no. %@"; | ||
| "common_cancel" = "Cancelar"; | ||
| "common_continue" = "Continuar"; | ||
| "common_error" = "Error"; | ||
| "common_ok" = "OK"; | ||
| "common_retry" = "Inténtalo de nuevo"; | ||
| "common_success" = "Con éxito"; | ||
| "common_understand" = "Entiendo"; | ||
| "common_warning" = "Cuidado"; | ||
| "error_already_created" = "La billetera ya ha sido creada"; | ||
| "error_backup_card_already_added" = "Esta tarjeta ya ha sido agregada a la lista."; | ||
| "error_backup_failed_already_created" = "Esta tarjeta no se puede usar como respaldo porque ya contiene una billetera. Asegúrese de que no haya fondos almacenados en la tarjeta escaneándola en la aplicación. Luego, restáurela a la configuración de fábrica."; | ||
| "error_backup_not_empty_wallets" = "Esta tarjeta ya tiene billetera. Si quiere continuar, primero deba restablecerlo a la configuración de fábrica."; | ||
| "error_backup_wrong_card" = "Esta tarjeta no se puede utilizar como tarjeta de respaldo. Código de error: %@."; | ||
| "error_card_verification_failed" = "Error de validación de tarjeta"; | ||
| "error_file_not_found" = "Archivo no encontrado"; | ||
| "error_no_active_backup" = "La tarjeta seleccionada no se puede utilizar para restablecer el código de acceso de la tarjeta porque no tiene una copia de seguridad. Comuníquese con el equipo de soporte."; | ||
| "error_old_card" = "Las tarjetas Tangem emitidas antes de septiembre de 2019 no pueden firmar datos usando un iPhone debido a restricciones de iOS"; | ||
| "error_pin_cannot_be_changed_format" = "%@ no se puede modificar"; | ||
| "error_pin_cannot_be_default_format" = "%@ no se puede cambiar a este valor. Por favor ingrese otro."; | ||
| "error_pin_required_format" = "%@ es obligatorio"; | ||
| "error_pin_too_short_format" = "%1$@ debe contener al menos %2$li caracteres"; | ||
| "error_purge_prohibited" = "La billetera no se puede eliminar"; | ||
| "error_reset_wrong_card" = "Esta tarjeta no se puede utilizar para recuperar códigos. Código de error: %@."; | ||
| "error_user_cancelled" = "El usuario canceló la operación."; | ||
| "error_user_code_recovery_disabled" = "No se puede restablecer el código de acceso con esta tarjeta"; | ||
| "error_wrong_card_number_with_card_id" = "Tocó otra tarjeta. Por favor toque la tarjeta %@"; | ||
| "error_wrong_card_number_without_card_id" = "Tocó otra tarjeta"; | ||
| "error_wrong_card_type" = "Esta aplicación no está diseñada para funcionar con esta tarjeta o necesita ser actualizada"; | ||
| "error_wrong_pin_format" = "Incorrecto %@"; | ||
| "generic_error_code" = "Se produjo un error durante la operación. Código: %@."; | ||
| "issuer_signature_loading_failed" = "No se pudo cargar el certificado de la tarjeta. Inténtelo nuevamente más tarde."; | ||
| "nfc_alert_default_done" = "Realizado"; | ||
| "nfc_session_timeout" = "Proceso incompleto. Para finalizar la operación, toque la tarjeta nuevamente."; | ||
| "nfc_stuck_error" = "Parece que NFC no funciona correctamente en su iPhone. Intente reiniciar su teléfono."; | ||
| "pin1" = "Código de acceso"; | ||
| "pin2" = "Contraseña"; | ||
| "pin_change_new_code_format" = "Nuevo %@"; | ||
| "pin_confirm_error_format" = "Los códigos no coinciden"; | ||
| "pin_enter" = "Escribir %@"; | ||
| "pin_reset_code_format" = "Reiniciar %@"; | ||
| "pin_set_code_confirm_format" = "Confirmar %@"; | ||
| "pin_set_code_format" = "Establecer %@"; | ||
| "reset_codes_btn_forgot_your_code" = "¿Ha olvidado su código?"; | ||
| "reset_codes_current_card" = "Tarjeta actual"; | ||
| "reset_codes_linked_card" = "Tarjeta vinculada"; | ||
| "reset_codes_message_body_backup" = "Toque la tarjeta vinculada"; | ||
| "reset_codes_message_body_restore" = "Primero, prepare la tarjeta para el proceso de restauración"; | ||
| "reset_codes_message_body_restore_final" = "Toque nuevamente la tarjeta en la que desea restaurar el código de acceso"; | ||
| "reset_codes_message_title_backup" = "Toque una tarjeta de respaldo"; | ||
| "reset_codes_message_title_restore" = "Toque la tarjeta que desea restaurar"; | ||
| "reset_codes_scan_confirmation_card" = "Escanee otra tarjeta vinculada"; | ||
| "reset_codes_scan_first_card" = "Escanee la tarjeta en la que desea restablecer la %@"; | ||
| "reset_codes_scan_to_reset" = "Escanee la tarjeta para restablecer los códigos de usuario"; | ||
| "reset_codes_success_message" = "El código se restableció correctamente"; | ||
| "sign_multiple_chunks_part" = "Parte de firma %1$li de %2$li"; | ||
| "touch_id_localized_reason" = "Use Touch ID para guardar códigos de acceso en la aplicación"; | ||
| "view_delegate_scan_description" = "Presione la tarjeta como se muestra arriba y manténgala presionada hasta que se complete la operación."; | ||
| "view_delegate_security_delay_description" = "Para garantizar la seguridad, conserve la tarjeta hasta que se complete la transacción."; | ||
| "wallet_not_found" = "Parece que se equivocó de mapa. La operación no se puede realizar con esta tarjeta."; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters