Skip to content

Commit

Permalink
edit 39 files. rename 1 file. change ek to ik, ekk to ikk, ar to ae.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
taipalogy committed Jul 23, 2024
1 parent 0dcd244 commit 4541ee9
Show file tree
Hide file tree
Showing 39 changed files with 117 additions and 124 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions a.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,9 +43,9 @@

| 漢字 | 書寫系統 | 首音節調號 || 變調 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
|| tek | 4 || 原調 |
| 竹仔 | tek**f**ay | 1 | ay | 仔前變調 |
| 竹仔易 | tek**f**a**f**iahh/tek**f** a iahh | 1 | a | 一般變調 |
|| tik | 4 || 原調 |
| 竹仔 | tik**f**ay | 1 | ay | 仔前變調 |
| 竹仔易 | tik**f**a**f**iahh/tik**f** a iahh | 1 | a | 一般變調 |
|| kiok | 4 || 原調 |
| 菊仔 | kiok**f**ay | 1 | ay | 仔前變調 |
| 菊仔花 | kiok**f**a**f**hue/kiok**f** a hue | 1 | a | 一般變調 |
Expand Down Expand Up @@ -95,9 +95,9 @@
|| giett | 8 || 原調 |
| 孽仔 | giet**x**ay | 5 | ay | 仔前變調 |
| 孽仔話 | giet**x**a**f**uez | 5 | a | 仔前變調 |
| | cekk | 8 | | 原調 |
| | cek**x**ay | 5 | ay | 仔前變調 |
| | cek**x**a**f**miz/cek**x** a miz | 5 | a | 仔前變調 |
| | cikk | 8 | | 原調 |
| | cik**x**ay | 5 | ay | 仔前變調 |
| | cik**x**a**f**miz/cik**x** a miz | 5 | a | 仔前變調 |
| | lokk | 8 | | 原調 |
| | lok**x**ay/lok**x** ay | 5 | ay | 仔前變調 |
| | lok**x**a**f**ciu**z**/lok**x** a ciuz | 5 | a | 仔前變調 |
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions adjectival-noun.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,9 +12,9 @@
| 自然 | chuwjienx | 原形 |
|| chuwjienz | 繼續形 |
|| chuwjienx nez | 形容詞連體形, 終止形 |
| 適合 | sekfhapp | 原形 |
|| sekfhapw | 繼續形 |
|| sekfhapp bez | 形容詞連體形, 終止形 |
| 適合 | sikfhapp | 原形 |
|| sikfhapw | 繼續形 |
|| sikfhapp bez | 形容詞連體形, 終止形 |
| 古意 | kofiw | 原形 |

### 立體風格
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion adposition.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,7 +125,7 @@ locative.
| 治邊 | tiw le pinnfiann |
|| ciamz e chia |
|| tany me hia |
| 反白色 | huan te pehwsek |
| 反白色 | huan te pehwsik |
| 內底 | giapf be laiwtey |
| 死別位 | si le patwuiz |
| 爬塗脚 | pez le thozkha |
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions ar-ir-ur-er.md → ae-ir-ur-er.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
# Ar, Ir, Ur, kahf Er ew 書寫
# Ae, Ir, Ur, kahf Er ew 書寫

### ar
### ae

宜蘭腔

* arz
* kar
* karh
* tarx
* bary
* uarz
* aez
* kae
* kaeh
* taex
* baey
* uaez

### ir

Expand Down Expand Up @@ -81,9 +81,9 @@
|| ker |
|| cherw |

### ier
### ier/iir

| 漢字 | 書寫系統 |
| :--- | :--- |
|| sierk/sek |
|| sierkk/sekk |
|| sierk/siirk/sik |
|| sierkk/siirkk/sikk |
2 changes: 1 addition & 1 deletion allomorph.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@

###

* tekk, tikw, tietw, tigx
* tikk, tikw, tietw, tigx

###

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions assimilation.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,16 +38,16 @@
| ting | ting ||
| tikwting | tik-ting | 特徵 |
| tietwching | tiet-ching | 特徵 |
| tekk | tekk ||
| tikk | tikk ||
| tikwsiaw | tik-sia | 特赦 |
| tietwsiaw | tiet-sia | 特赦 |
| tikwpiett | tik-piett | 特別 |
| tietwpiett | tiet-piett | 特別 |
| bey | be ||
| befiay | be-ia | 馬仔 |
| befay | be-a | 馬仔 |
| chek | chek ||
| chekfjimz | chek-jim | 責任 |
| chik | chik ||
| chikfjimz | chik-jim | 責任 |
| chietfjimz | chiet-jim | 責任 |

## 同化方向
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion auxiliary.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -132,5 +132,5 @@ tingfiz kaz
|| hongx ieny turh |
|| ew hongx hunzkuah |
| 無辭 | burz hongx six |
| 迫害 | hongx pekfhaiz |
| 迫害 | hongx pikfhaiz |
| 鎖定 | hongx surftingz |
2 changes: 1 addition & 1 deletion ay.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@
| 炮仔 | phau**f**uay | phau-ua || phauw |
| 蛤仔 | kap**f**bay | kap-ba || kap |
| 拭仔 | cit**f**lay | cit-la || cit |
| 竹仔 | tek**f**gay | tek-ga || tek |
| 竹仔 | tik**f**gay | tik-ga || tik |
| 角仔 | kak**f**gay | kak-ga || kak |
| 索仔 | surh**f**ay | surh-a || surh |
| 乜仔 | mih**f**ay | mih-a || mih |
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions checked.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,11 +12,11 @@
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| phiet | phietf ||| phiet |||

### 迫迫迫 pekf-pekfpek
### 迫迫迫 pikf-pikfpik

| 原調 | kf | ky | kw | k | kx | kk |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pek | pekf ||| pek |||
| pik | pikf ||| pik |||

### 闊闊闊 khuahy-khuahykhuah

Expand All @@ -42,13 +42,13 @@

## 熟熟熟

### sekx-sekwsekk
### sikx-sikwsikk

| 原調 | kf | ky | kw | k | kx | kk |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sekk ||| sekw || sekx | sekk |
| sikk ||| sikw || sikx | sikk |

### sekk-sek-sekk
### sikk-sik-sikk

## 白白白

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion comparison.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,7 +50,7 @@ comparable paradigm
|| khahf kuiw |
|| khahf kuiy guaw chuez |
|| ciann khahf kuanx leh |
|| lekf khahf kez leh |
|| likf khahf kez leh |


### 最高級 (superlative)
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion compound-verb.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@ one word.
| :--- | :--- |
| 食食 | chiahwchiahh leh |
|| kutwkutt leh |
| 翻譯譯 | huanzekwekk leh |
| 翻譯譯 | huanzikwikk leh |
| 綴綴 | chutwchutt leh |

### 71
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion context-sensitive.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ VF -> me

### VFT

ek. ikf
ik. ikf

Syllable -> VFT
VF -> vF | vVF
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions design.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,11 +12,11 @@ Tiw 設計上 siongw 關鍵 ew 所在 tiurhw siw aiy uw 法度 hienfsiw 台語

聲調符號 pauzkuatf stop final consonant kahf 聲調記號 (tone letter). 聲調記號 kizsitw uw modifier letter ew 功能. 舒聲 ew 聲調符號 siw 聲調 (tonal). 入聲 ew 聲調符號 siw stop final consonant kazsiongw 聲調 (tonal).

聲調記號 long khngy tiw 音節 siongw 尾溜, maw siw khngy tiw 鼻音字母後壁. 第一調 chury 接頭辭 ew 時, 聲調記號 siw `-f`, naw siw chury 單語 hekwchiafsiw 接尾辭 tiurhw mw bien iongw 聲調記號. 第二調 siw iongw `-y` chury 聲調記號. 第三調 siw iongw `-w` chury 聲調記號. 第四調入聲 `-p`, `-t`, `-k` 本身 siw 終聲, maw siw 聲調符號 ew 一部份. 第四調輕聲 `-h` 本身 siw 終聲, maw siw 聲調符號 ew 一部份. 第五調 siw iongw `-x` chury 聲調記號. 第六調 siw iongw `-zx` chury 聲調記號. 第七調 siw iongw `-z` chury 聲調記號. 第八調入聲 `-pp`, `-tt`, `-kk` 本身 siw 終聲, maw siw 聲調符號 ew 一部份. 第八調輕聲 `-hh` 本身 siw 終聲, maw siw 聲調符號 ew 一部份. 第一調入聲 siw iongw `-f` chury 聲調記號, 第一調輕聲 maw siw iongw `-f` chury 聲調記號. 第五調入聲 siw iongw `-x` chury 聲調記號. 第五調輕聲 maw siw iongw `-x` chury 聲調記號. 第三調入聲 siw iongw `-w` chury 聲調記號. 第三調輕聲 maw siw iongw `-w` chury 聲調記號. 第九調 siw iongw -`xx` chury 聲調記號.
聲調記號 long khngy tiw 音節 siongw 尾溜, maw siw khngy tiw 鼻音字母後壁. 第一調 chury 接頭辭 ew 時, 聲調記號 siw `-f`, naw siw chury 單語 hikwchiafsiw 接尾辭 tiurhw mw bien iongw 聲調記號. 第二調 siw iongw `-y` chury 聲調記號. 第三調 siw iongw `-w` chury 聲調記號. 第四調入聲 `-p`, `-t`, `-k` 本身 siw 終聲, maw siw 聲調符號 ew 一部份. 第四調輕聲 `-h` 本身 siw 終聲, maw siw 聲調符號 ew 一部份. 第五調 siw iongw `-x` chury 聲調記號. 第六調 siw iongw `-zx` chury 聲調記號. 第七調 siw iongw `-z` chury 聲調記號. 第八調入聲 `-pp`, `-tt`, `-kk` 本身 siw 終聲, maw siw 聲調符號 ew 一部份. 第八調輕聲 `-hh` 本身 siw 終聲, maw siw 聲調符號 ew 一部份. 第一調入聲 siw iongw `-f` chury 聲調記號, 第一調輕聲 maw siw iongw `-f` chury 聲調記號. 第五調入聲 siw iongw `-x` chury 聲調記號. 第五調輕聲 maw siw iongw `-x` chury 聲調記號. 第三調入聲 siw iongw `-w` chury 聲調記號. 第三調輕聲 maw siw iongw `-w` chury 聲調記號. 第九調 siw iongw -`xx` chury 聲調記號.

### 鼻音 (nasal consonant)

鼻音字母 `m`, `n`, kahf `ng` ewtangy siw 初聲, 中聲, hekwchiafsiw 終聲. Inzuiw 因 siw 子音, maw siw 準母音 (Mater Lectionis).
鼻音字母 `m`, `n`, kahf `ng` ewtangy siw 初聲, 中聲, hikwchiafsiw 終聲. Inzuiw 因 siw 子音, maw siw 準母音 (Mater Lectionis).

### 準母音 (Mater Lectionis)

Expand Down Expand Up @@ -44,17 +44,17 @@ Chitf thury 書寫系統 maw siw chitwlez 輸入法.

台語人機界面 pitfsuz uanzchuanz uafkhury 台語 ew 變調機制 laiz 運作. Chitf thury 書寫系統 ewtangy kaw 九个聲調 uanzchuanz 區別 kurhf suzsia 清楚.

### sekfhapw 寫程式
### sikfhapw 寫程式

Inzuiw 程式 long pitfsuz aiy iongw 英語 ew alphabet 書寫. Sofi chitf thury 書寫系統 siw huizsiongz sekfhapw thehw laiz suzsia 程式. 譬喻 kong 輸入法 ew 程式, 自然語言處理 ew 程式.
Inzuiw 程式 long pitfsuz aiy iongw 英語 ew alphabet 書寫. Sofi chitf thury 書寫系統 siw huizsiongz sikfhapw thehw laiz suzsia 程式. 譬喻 kong 輸入法 ew 程式, 自然語言處理 ew 程式.

### 聲調記號 maw siw 隔音符號

聲調記號 ew lingwguaw 一个功能 siw 隔音符號.

### 字母 ur kahf or ew 區別

Inzuiw 電腦語言 siw 美國人發明 ez, 大部份 ew 電腦語言教科書 long siw iongw 英語寫 ew. 程式碼 maw siw iongw 英語 chury keyword. Iongw 台語 le 書寫 kahf 電腦語言相關 ew 題目 ew 時拵, `or` chitflez 單語 ew kahf 英語 ew 單語 `or`, 電腦語言 ew "logical or", hekwchiafsiw "exclusive or" hunz buew 清楚. Sofi chitfthury 書寫系統 siw iongw "ur" laiz piaufsiw 蚵 ew 母音.
Inzuiw 電腦語言 siw 美國人發明 ez, 大部份 ew 電腦語言教科書 long siw iongw 英語寫 ew. 程式碼 maw siw iongw 英語 chury keyword. Iongw 台語 le 書寫 kahf 電腦語言相關 ew 題目 ew 時拵, `or` chitflez 單語 ew kahf 英語 ew 單語 `or`, 電腦語言 ew "logical or", hikwchiafsiw "exclusive or" hunz buew 清楚. Sofi chitfthury 書寫系統 siw iongw "ur" laiz piaufsiw 蚵 ew 母音.

chitfthury iongw 羅馬字設計 ew 書寫系統 burz 法度 uanzchuanz 避免 uw chitwkua 單語 siw kahf 英語單語相仝, tanwsiw chifiauy ewtangy 避免 chitwkua 特定 ew keyword, tiw 使用上 tiurhw ingykaiz burz 啥乜問題.

Expand All @@ -76,7 +76,7 @@ Naw siw behf congy chitw ez 通用 ez 標準書寫系統, pitfsuz aiy khurfluw i

### 鼻音化 ew 表示 (nasalization)

Chitfthury 書寫系統 siw iongw `nn` laiz piaufsiw 鼻音化. 鼻音化記號 ew 設計 ewtangy camzkhur 台灣語假名 ew 方式, tiurhw siw kaw 聲調 kapf 鼻音化記號 katf 做伙. Hekwchiafsiw sietfkey chitwlez 專用 ew 字母 laiz cuftaiw 二重音字 (digraph) `nn`. Naw siw uw 人 chuftiunnz 鼻音化記號 burz ingykaiz kahf 母音分開, tiw 設計 ew 時拵 turhw kaw 母音 sietfkey chury 兩套, 一套 siw 母音 kahf 鼻音化記號融合, 一套 siw kanznaz 母音 burz 鼻音化記號.
Chitfthury 書寫系統 siw iongw `nn` laiz piaufsiw 鼻音化. 鼻音化記號 ew 設計 ewtangy camzkhur 台灣語假名 ew 方式, tiurhw siw kaw 聲調 kapf 鼻音化記號 katf 做伙. Hikwchiafsiw sietfkey chitwlez 專用 ew 字母 laiz cuftaiw 二重音字 (digraph) `nn`. Naw siw uw 人 chuftiunnz 鼻音化記號 burz ingykaiz kahf 母音分開, tiw 設計 ew 時拵 turhw kaw 母音 sietfkey chury 兩套, 一套 siw 母音 kahf 鼻音化記號融合, 一套 siw kanznaz 母音 burz 鼻音化記號.

### 聲調 ew 標示

Expand Down Expand Up @@ -113,7 +113,7 @@ Uw 人 chuftiunnz 海語 mw siw 台灣話, inzuiw 聲調 kahf 變調 long hamw

Uw chitwkua 輸入法 ew iongw 無聲調 ew 方式 suzjipw 文字, 譬如 kong 書寫系統 chitflez 單語 ewtangy iongw `su-sia-he-thong` 輸入. Uw chitwkua 場合 siw behf kahf 韓語, 日語 chury 對照, maw ewtangy iongw 無聲調 ew 書寫型式, 譬喻 kong 韓國話 ew `hanja`, 日語 ew `kanji`, kahf 台語 ew `hanji`.

無聲調書寫 maw sekfhapw iongw laiz suzsia 南島語 kahf 外語.
無聲調書寫 maw sikfhapw iongw laiz suzsia 南島語 kahf 外語.

### 隔音符號

Expand Down Expand Up @@ -219,7 +219,7 @@ Chimfmay ew 設計 siw iongw 字母 `v` cuftaiw 教羅字母 `p`, 字母 `d` cuf

### iongw lng cuftaiw nng

Le 解析 ew 時拵, `lng` siw pi `nng` khah hur 處理. Inzuiw `nng` ew `nn` ew how 解析器 tongychury siw 鼻音化記號. 解析器 aiy tuiy `nng` chury 特別處理 chiahf ewtangy kaw iz kaifsekf chury `n` kahf `ng`. Naw 字母 `l` chury 語頭子音 tiurhw mwbien 特別處理. `lng` hamw `nng` ew 發音 kizsitw siw 仝欵 ew.
Le 解析 ew 時拵, `lng` siw pi `nng` khah hur 處理. Inzuiw `nng` ew `nn` ew how 解析器 tongychury siw 鼻音化記號. 解析器 aiy tuiy `nng` chury 特別處理 chiahf ewtangy kaw iz kaifsikf chury `n` kahf `ng`. Naw 字母 `l` chury 語頭子音 tiurhw mwbien 特別處理. `lng` hamw `nng` ew 發音 kizsitw siw 仝欵 ew.

Kurhf uw chitwkua spell ew 要點 aiy 注意. 譬喻 kong, 生卵雞 siw sia churhy `sennzlngwke` ahw siw `sennznngwke`. iongw 無聲調輸入法拍字 ew 時拵 ew tu tiurhw 四个 siurz lienzsuaw ew `n`字母.

Expand Down
17 changes: 6 additions & 11 deletions diagram.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,26 +10,23 @@
### 數字

* `1`, `2`, `3`, `4`, `5`, `6`, `7`, `8`, `9` piau 聲調號碼
* `538` piaufsiw 第八調 ew 三連音音節調號. 譬喻 kong 白白白 ew 頭一个白 siw 第五調 `pehx`, 第二个白 siw 第三調 `pehw`, 第三个白 siw 第八調 `pehh`. Sofi `538` ew `8` piaufsiw 白 ew 原調, `3` piaufsiw 第八調 pieny chury 第三調, `5` piaufsiw 第三調 kurhf pieny chury 第五調, hekwchiafsiw kong 第八調 titwchiapw pieny chury 第五調. 數字 `538` siw kaw khngy tiw `53` ew 連線內, `38` bien khngw
* `975` piaufsiw 第五調 ew 三連音音節調號. 譬喻 kong 紅紅紅 ew 頭一个紅 siw 第九調 `angxx`, 第二个紅 siw 第七調 `angz`, 第三个紅 siw 第五調 `angx`. 所以 `975` ew `5` piaufsiw 紅 ew 原調, `7` piaufsiw 第五調 pieny chury 第七調, `9` piaufsiw 第七調 kurhf pieny chury 第九調, hekwchiafsiw kong 第五調 titwchiapw pieny chury 第九調. 數字 `975` kaz khngy tiw `97` 連線內, `75` 免 khngw
* `937` piaufsiw 第七調 ew 三連音音節調號. 譬喻 kong 大大大 ew 頭一个大 siw 第九調 `tuaxx`, 第二个大 siw 第三調 `tuaw`, 第三个大 siw 第七調 `tuaz`. 所以 `937` ew `7` piaufsiw 大 ew 原調, `3` piaufsiw 第七調 pieny chury 第三調, `9` piaufsiw 第三調 kurhf pieny chury 第九調, hekwchiafsiw kong 第七調 titwchiapw pieny chury 第九調. 數字 `937` siw kaw khngy tiw `93` ew 連線內, `37` 免 khngw
* `971` piaufsiw 第一調 ew 三連音音節調號. 譬喻 kong 金金金 ew 頭一个金 siw 第九調 `kimxx`, 第二个金 siw 第七調 `kimz`, 第三个金 siw 第一調 `kim`. 所以 `971` ew `1` piaufsiw 金 ew 原調, `7` piaufsiw 第一調 pieny chury 第七調, `9` piaufsiw 第七調 kurhf pieny chury 第五調, hekwchiafsiw kong 第一調 titwchiapw pieny chury 第九調. 數字 `971` siw kaw khngy tiw `97` 連線內, `71` 免 khngw
* `538` piaufsiw 第八調 ew 三連音音節調號. 譬喻 kong 白白白 ew 頭一个白 siw 第五調 `pehx`, 第二个白 siw 第三調 `pehw`, 第三个白 siw 第八調 `pehh`. Sofi `538` ew `8` piaufsiw 白 ew 原調, `3` piaufsiw 第八調 pieny chury 第三調, `5` piaufsiw 第三調 kurhf pieny chury 第五調, hikwchiafsiw kong 第八調 titwchiapw pieny chury 第五調. 數字 `538` siw kaw khngy tiw `53` ew 連線內, `38` bien khngw
* `975` piaufsiw 第五調 ew 三連音音節調號. 譬喻 kong 紅紅紅 ew 頭一个紅 siw 第九調 `angxx`, 第二个紅 siw 第七調 `angz`, 第三个紅 siw 第五調 `angx`. 所以 `975` ew `5` piaufsiw 紅 ew 原調, `7` piaufsiw 第五調 pieny chury 第七調, `9` piaufsiw 第七調 kurhf pieny chury 第九調, hikwchiafsiw kong 第五調 titwchiapw pieny chury 第九調. 數字 `975` kaz khngy tiw `97` 連線內, `75` 免 khngw
* `937` piaufsiw 第七調 ew 三連音音節調號. 譬喻 kong 大大大 ew 頭一个大 siw 第九調 `tuaxx`, 第二个大 siw 第三調 `tuaw`, 第三个大 siw 第七調 `tuaz`. 所以 `937` ew `7` piaufsiw 大 ew 原調, `3` piaufsiw 第七調 pieny chury 第三調, `9` piaufsiw 第三調 kurhf pieny chury 第九調, hikwchiafsiw kong 第七調 titwchiapw pieny chury 第九調. 數字 `937` siw kaw khngy tiw `93` ew 連線內, `37` 免 khngw
* `971` piaufsiw 第一調 ew 三連音音節調號. 譬喻 kong 金金金 ew 頭一个金 siw 第九調 `kimxx`, 第二个金 siw 第七調 `kimz`, 第三个金 siw 第一調 `kim`. 所以 `971` ew `1` piaufsiw 金 ew 原調, `7` piaufsiw 第一調 pieny chury 第七調, `9` piaufsiw 第七調 kurhf pieny chury 第五調, hikwchiafsiw kong 第一調 titwchiapw pieny chury 第九調. 數字 `971` siw kaw khngy tiw `97` 連線內, `71` 免 khngw

### `-p`, `-t`, `-k`, `-h`/入聲 (輕聲)

* `41` 箭頭 ew `-p -t -k` piaufsiw 第四調 ew `-p -t -k` pieny chury 第一調 ew `-pf -tf -kf`
* `42` 箭頭 ew `-h` piaufsiw 第四調 ew `-h` pieny chury 第二調 ew `-hy`
* `83` 箭頭 ew `-pp -tt -kk -hh` piaufsiw 第八調 ew `-pp -tt -kk -hh` pieny chury 第三調 ew `-pw -tw -kw -hw`
* `35` 箭頭 ew `-pp -tt -kk -hh` piaufsiw 第三調 ew `-pw -tw -kw -hw` pieny chury 第五調 ew `-px -tx -kx -hx`. hekwchiafsiw piaufsiw 第八調 ew `-pp -tt -kk -hh` pieny chury 第五調 ew `-px -tx -kx -hx`
* `35` 箭頭 ew `-pp -tt -kk -hh` piaufsiw 第三調 ew `-pw -tw -kw -hw` pieny chury 第五調 ew `-px -tx -kx -hx`. hikwchiafsiw piaufsiw 第八調 ew `-pp -tt -kk -hh` pieny chury 第五調 ew `-px -tx -kx -hx`

### 連線

* 線內 uw 數字 ez siw 三連音變調
* 線內 burz 數字 ez tiurw mw siw 三連音變調

![tone-change](./tone-change.png)


```
1 --> 7
2 --> 1
Expand Down Expand Up @@ -84,8 +81,6 @@

## 仔前變調

![tone-change-of-a](./tone-change-of-a.png)

```
2 --> 1
3 --> 1
Expand Down Expand Up @@ -115,7 +110,7 @@
### 第八調

* 第八調 `-pp, -tt, -kk, -hh` 是基底聲調(underlying tone). 伊个表面聲調(surface tone)有可能是第一調、第二調、第五調、第九調
* 第八調輕聲 `-hh` pieny 第二調 `-hy` hekwchiafsiw `-hx`. Che siw siokw iz 腔口 ew 差別.
* 第八調輕聲 `-hh` pieny 第二調 `-hy` hikwchiafsiw `-hx`. Che siw siokw iz 腔口 ew 差別.

### 腔口

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions e.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@
| :--- | :--- |
| 實在 | sitwchaiz ez |
| 實在自覺 | sitwchaiz ez chuwkak |
| 本土意識 | punfthoy ew iysek |
| 本土意識 | punfthoy ew iysik |

## 助詞 (Particle)

Expand All @@ -31,7 +31,7 @@

| 漢字 | 書寫系統 |
| :--- | :--- |
| 青色衫 | cennzsek ew sann |
| 青色衫 | cennzsik ew sann |
| 重要人 | tiongwiauw ew langx |
| 高峰會議 | kurzhong ngez huewgiz |
| 自由言論 | chuwiux gez gienzlunz |
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions enclitic.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,9 +22,9 @@ zero accusative case marker
| :--- | :--- |
| 酒飲 | chiuy lim ma |
| 票買 | phiurw buew iaw |
| 苗栗到 | biauzlekk kauw uaw |
| 苗栗到 | biauzlikk kauw uaw |
| 出口看 | cutfkhauy khuannw tiurh uaw |
| 飯煮熟 | pngz chu sekk gaw |
| 飯煮熟 | pngz chu sikk gaw |
| 飯食完 | pngz chiahw uanx naz |
|| taiwchiw uanx naz |
| 成立 | singzlipf aw |
Expand Down Expand Up @@ -208,7 +208,7 @@ le. lez. lew.
| 提名 | thezmiax liz |
| 討厭 | thurfiaw liw |
| 賠你 | puex liz |
| 逼你 | pek liw |
| 逼你 | pik liw |
| 告你 | kurw liw |

###
Expand Down
30 changes: 15 additions & 15 deletions free-as-checked.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,15 +4,15 @@

| 書寫系統 | 調號 | 調 | 漢字 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| pekf | 1 | 第一調入聲 | 百百 |
| peky | 2 | 第二調入聲 ||
| pekw | 3 | 第三調入聲 | 白白 |
| pek | 4 | 第四調入聲 ||
| pekx | 5 | 第五調入聲 | 白白白 |
| pikf | 1 | 第一調入聲 | 百百 |
| piky | 2 | 第二調入聲 ||
| pikw | 3 | 第三調入聲 | 白白 |
| pik | 4 | 第四調入聲 ||
| pikx | 5 | 第五調入聲 | 白白白 |
|| 6 | 第六調入聲 ||
| pekz| 7 | 第七調入聲 ||
| pekk | 8 | 第八調入聲 ||
| pekxx | 9 | 第九調入聲 | 白白白 |
| pikz| 7 | 第七調入聲 ||
| pikk | 8 | 第八調入聲 ||
| pikxx | 9 | 第九調入聲 | 白白白 |

## 讀 chury 輕聲

Expand All @@ -32,12 +32,12 @@

| p | t | k | b | l | g | h | 調號 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| pipf | pitf | pekf | pibf | pilf | pigf | pihf | 1 |
| pipy | pity | peky | piby | pily | pigy | pihy | 2 |
| pipw | pitw | pekw | pibw | pilw | pigw | pihw | 3 |
| pip | pit | pek | pib | pil | pig | pih | 4 |
| pipx | pitx | pekx | pibx | pilx | pigx | pihx | 5 |
| pipf | pitf | pikf | pibf | pilf | pigf | pihf | 1 |
| pipy | pity | piky | piby | pily | pigy | pihy | 2 |
| pipw | pitw | pikw | pibw | pilw | pigw | pihw | 3 |
| pip | pit | pik | pib | pil | pig | pih | 4 |
| pipx | pitx | pikx | pibx | pilx | pigx | pihx | 5 |
|||||||| 6 |
|||||||| 7 |
| pipp | pitt | pekk | pibb | pill | pigg | pihh | 8 |
| pipxx | pitxx | pekxx | pibxx | pilxx | pigxx | pihxx | 9 |
| pipp | pitt | pikk | pibb | pill | pigg | pihh | 8 |
| pipxx | pitxx | pikxx | pibxx | pilxx | pigxx | pihxx | 9 |
Loading

0 comments on commit 4541ee9

Please sign in to comment.