General editing pass over most of the docs pages#462

bcantoni wants to merge 3 commits intodevtableau/extensions-api:devfrom

2022-02-update-docstableau/extensions-api:2022-02-update-docsCopy head branch name to clipboard