Upgrade to .NET 7

[sys27]

• Upgrade projects and packages
• Try switch expression over Span<char>
• Try Generic Math
• Update benchmark results
• Publish DotnetTool for .NET 7
• Rollback a workaround for coverlet.msbuild not working on .net 7 coverlet-coverage/coverlet#1391