[Logger] Improve article about Monolog configuration to email errors

[a-menshchikov]

If we use swift_mailer monolog handler in common with Symfony Mailer component, we need to pass mailer option for this handler explicitly.

I think that should be noted on How to Configure Monolog to Email Errors page.