Normalize blog taxonomy vocabulary and clean inconsistent terms

[syhya]

Motivation

• 解决分类与标签命名不一致导致的 taxonomy 碎片化，从而使相关文章无法在同一分类/标签页汇聚。
• 建立并记录一份规范词表，方便后续内容维护与批量校正。

Description

• 新增 TAXONOMY.md，定义中英文分类规范与标签标准写法，并列出迁移映射（Tech Blog → Technical Blog，LLMs → LLM，Deep learning → Deep Learning）。
• 批量修改若干文章 front matter，将英文分类 Tech Blog 统一为 Technical Blog，并将标签中的 LLMs/Deep learning 等变体规范化为 LLM / Deep Learning，变更影响 EN/ZH 受影响文章若干（共 9 文件变更，含新增 TAXONOMY.md）。
• 所有更改均为 front matter 元数据规范化，不改动文章正文内容或站点模板。

Testing

• 使用脚本扫描并统计 content/en/posts/**/index.md 与 content/zh/posts/**/index.md 中的 categories 与 tags，验证 EN 分类已统一为 Technical Blog 且 LLMs 标签已清零，脚本检查通过。
• 已执行 git commit 并提交变更，提交信息为 Normalize taxonomy vocabulary across posts，提交成功。
• 尝试运行 hugo --gc --minify 进行构建验证，但当前环境未安装 hugo（bash: command not found: hugo），因此无法在此环境完成站点构建验证。

---

Codex Task