Moved the argument parsing logic from the default main function in build-script into a separate module. (#11880)

Author: Rostepher