[6.1] Add an overview of test serialization to the XCTest migration guide#965

iamleeg merged 2 commits intorelease/6.1swiftlang/swift-testing:release/6.1from

iamleeg/122918733-cherry-pick-updates-to-test-migration-docsswiftlang/swift-testing:iamleeg/122918733-cherry-pick-updates-to-test-migration-docsCopy head branch name to clipboard