Refactor test content discovery to produce a sequence.#914

grynspan merged 7 commits intomainswiftlang/swift-testing:mainfrom

jgrynspan/test-content-discovery-as-sequenceswiftlang/swift-testing:jgrynspan/test-content-discovery-as-sequenceCopy head branch name to clipboard