Store the correct package name in PackagePIFBuilder.LinkedPackageBinary metadata#9436

pmattos wants to merge 3 commits intomainswiftlang/swift-package-manager:mainfrom

fix-pif-linked-package-metadataswiftlang/swift-package-manager:fix-pif-linked-package-metadataCopy head branch name to clipboard