[6.1] Fix retain cycle in `LLBuildProgressTracker`#8308

ahoppen merged 1 commit intoswiftlang:release/6.1swiftlang/swift-package-manager:release/6.1from

ahoppen:6.1/fix-retain-cycleahoppen/swift-package-manager:6.1/fix-retain-cycleCopy head branch name to clipboard