PackageModelTests: fix warnings in `DestinationBundleTests`#6391

MaxDesiatov merged 1 commit intomainswiftlang/swift-package-manager:mainfrom

maxd/no-need-to-awaitswiftlang/swift-package-manager:maxd/no-need-to-awaitCopy head branch name to clipboard