update docker compose with new swift versions#6332

tomerd merged 8 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-package-manager:mainfrom

tomerd:docker-composetomerd/swift-package-manager:docker-composeCopy head branch name to clipboard