Move code for finding test targets into `PackageGraph`#2109

neonichu merged 1 commit intoswiftlang:masterswiftlang/swift-package-manager:masterfrom

neonichu:move-test-target-computationneonichu/swift-package-manager:move-test-target-computationCopy head branch name to clipboard