Tests: some `AbsolutePath` and `RelativePath` test fail on Windows

[bkhouri]

Is it reproducible with SwiftPM command-line tools: swift build, swift test, swift package etc?

• Confirmed reproduction steps with SwiftPM CLI. The description text must include reproduction steps with either of command-line SwiftPM commands, swift build, swift test, swift package etc.

Description

There a AbsolutePath and RelativePath test failures on Windows. These may be causing other tests to fails.

Search the GitHub issue number in the repository to find the potentially tests which are impacted.

Expected behavior

All AbsolutePath and RelativePath tests pass on Windows.

Actual behavior

Currently some AbsolutePath and RelativePath tests fails. These tests were updated in #8450

Steps to reproduce

1. Clone Tests: Enable BasicsTests/FileSystem/* Tests on Windows (Swift Testing) #8450 or git pull the branch once Tests: Enable BasicsTests/FileSystem/* Tests on Windows (Swift Testing) #8450 is merged
2. Remove all withKnownIssue blocks in the tests
3. swift test --filter PathTests --filter AbsolutePathTests --filter RelativePathTests

Swift Package Manager version/commit hash

based on #8450

Swift & OS version (output of swift --version ; uname -a)

Windows 11 Enterprise

PS C:\Users\bkhouri\Documents\git\swift-package-manager> swift --version
Swift version 6.2-dev (LLVM d9449c924457b3a, Swift b57f8a9750f4b7b)
Target: x86_64-unknown-windows-msvc
Build config: +assertions

[bkhouri]

@kcieplak is currently investigating this issue.