Better preserve scalar syntax in DSL transform

[hamishknight]

We currently transform a\u{301} into:

Regex {
  "á"
}

we ought to try and preserve the \u{301} syntax the user wrote.