Fix a number of sendable warnings in test utilities#836

Lukasa merged 2 commits intoswift-server:mainswift-server/async-http-client:mainfrom

glbrntt:strict-test-utilsglbrntt/async-http-client:strict-test-utilsCopy head branch name to clipboard